 |
|||
 いしだ |
|||
| 第16回 2009/05/17 あ | |||
原句 さんさんと卯の花白く咲き匂ふ 夏の初めに咲く卯の花は、なにか懐かしく胸がきゅんとなるような思いを誘う花です。よい匂いがして、いかにも夏らしい清々しさもあります。 この句は、その卯の花を、なんのてらいもなく率直に見たとおり詠んでいます。 「さんさんと」という描写は「咲き匂ふ」にかかる形で、作者の心持ちもよく伝わってきますし、新鮮な表現になっています。 ただ、「さんさんと……白く咲き匂ふ」とみな卯の花の描写ですから、内容は単純で、描写はやや丁寧すぎるように感じました。 そのために読者の想像のひろがりも小さくなります。 少し省略してみましょう。卯の花は白いというのはいわずもがなです。 切字をつかってきりっとした表現になるかと思います。 添削例 さんさんと卯の花の咲き匂ひけり  原句 鳥遊ぶ卯の花垣に露ひかる 卯の花牆に朝露が降りているのでしょうか。美しい景です。 ただ、一句に抑揚がなく少々散文的かと思われます。 そこで、こう直してみます。下五が連用形になると、上五での切れが強くなります。 添削例 鳥遊ぶ卯の花垣に露ひかり |
|||
 |
|||
| （ｃ）kyouko ishida | |||
| 前へ 次へ 今週の推敲添削 HOME |
|||